Translate100.com > Deutsch Italienisch übersetzer Online

avere successo

Deutsch-Italienisch Wörterbuch


erfolg:	Successo

haben:	avere possedere contenere disporre essere appartenere esistere prendere stare tenere

Beispiele für die übersetzung von «Erfolg haben» im Kontext:

Falls wir Erfolg haben?	E in caso contrario? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dann haben sie Erfolg gehabt.	Ci riescono eccome. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hoffe, Sie haben Erfolg.	Spero che tu ci riesca. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie beginnen Erfolg zu haben.	Inizi a cavartela. - Si'. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben	È probabile che avrà successo Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Wer wird Erfolg haben?	Chi avrà successo? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
und wird Erfolg haben.	Poi io proverò due volte, fallendo entrambe, Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Du willst doch Erfolg haben.	Volevi avere successo, no? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bei der Fortpflanzung Erfolg haben.	per perpetuare la specie. Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Falls wir Erfolg haben.	Sempre se avremo successo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben	È probabile che lei avrà successo Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
einen überproportionalen Erfolg haben können	potrebbero avere un successo assolutamente fuori scala Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Bis wir Erfolg haben.	Finche' posso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie haben Erfolg.	È un successo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Genau, wenn Sie Erfolg haben.	Esatto. Sei molto arguto, amico mio. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Englisch Italienisch-Französisch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch