Translate100.com > Deutsch Italienisch übersetzer Online

Voglio rilassarmi

Deutsch-Italienisch Wörterbuch


ich:	Fu Manchu A.S.3 - Operazione tigre Tu io personali

will:	ca vrea che vrea dispo disposto essere disposto quiero volonteroso vra vreau se vuole

mich:	me mi a me io me stesso mí

entspannen:	Rilassati

Beispiele für die übersetzung von «Ich will mich entspannen» im Kontext:

Ich kann mich nicht entspannen!	Non ci riesco a rilassarmi! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da kann ich mich nicht entspannen.	Se no non riesco a rilassarmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich trinke, um mich zu entspannen	Io bevo per rilassarmi Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ich kann mich nie entspannen.	Non posso mai abbassare la guardia. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jetzt kann ich mich endlich entspannen.	Posso finalmente rilassarmi, adesso, capisce? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will mich jetzt nicht entspannen.	Non Vorrei rilassarmi troppo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich kann mich nicht entspannen!	Ma come diavolo faccio? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich würde mich entspannen.	Mi rilasserei. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich versuche nur mich zu entspannen.	Voglio solo rilassarmi un po'. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich kann mich nicht entspannen.	Non riesco a rilassarmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich muss mich nur entspannen.	Lascia che mi rilassi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich trinke, um mich zu entspannen	Bevo per rilassarmi Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Wie soll ich mich entspannen?	Come faccio? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Einfach entspannen. Einfach entspannen.	Stai tranquilla... rilassati... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will entspannen.	Voglio rilassarmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Englisch Italienisch-Französisch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch