Translate100.com > Deutsch Italienisch übersetzer Online

Unire

Deutsch-Italienisch Wörterbuch


vereinigt:	Uniti

euch:	voi vi Lei Loro a loro a te loro si te tu

Beispiele für die übersetzung von «Vereinigt euch» im Kontext:

Lass die "Arbeiter vereinigt euch" - Rede sein. Ich hab sie zu oft gehört!	Risparmiati il "lavoratori unitevi", l'ho sentito troppe volte. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein schönes Paar haben Sie vereinigt!	Bella coppia filgiolo, che in virtù vostra ho unito. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dieses Individuum vereinigt gleich mehrere der genannten Pluspunkte.	Questo individuo ha una combinazione dei fattori menzionati prima. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vorwärts, Brüder vereinigt euch.	Questa vince, questa perde, questa vince, questa perde. Puntate, puntate. Questa vince, questa perde. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vereinigt Euch mit königlichem Blut.	imparentati con del sangue reale. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Arbeiter der Welt, vereinigt euch	Lavoratori del mondo, unitevi Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Die Familie vereinigt. Wunderschön.	La famiglia tutta riunita... e' bello. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Entsorgt diesen Abschaum, diesen Dreck der Strasse! Mädchen vereinigt euch!	Odio la maggior parte delle cose proibite, se non fossi così estremista queste ragazze sarebbero finite! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vereinigt mit der Quantenmechanik, beschreibt diese Mathematik	Insieme alla meccanica quantisitica questa matematica Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Der Leuchtende Pfad vereinigt Dritte-Welt-Länder.	Sentiero illuminato ha riunito i paesi del Tere'o Mondo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Einsame Menschen der Welt, vereinigt euch	Solitari del mondo, unitevi Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ihr Tinas der Welt, vereinigt euch!	Tine del mondo, unitevi! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
heute entweder vereinigt oder demokratisch wäre, wenn man	sarebbe stata oggi sia unita che democratica, Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Die Pyramide vereinigt drei Kulturen.	La piramide contiene tutte e tre Ie culture. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Karl Marx sagte: "Proletarier aller Länder, vereinigt euch! "	Karl Marx disse: "Lavoratori del mondo, unitevi! " Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Englisch Italienisch-Französisch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch