Translate100.com > Deutsch Italienisch übersetzer Online

si è

Deutsch-Italienisch Wörterbuch


sich:	si sé stesso sè vestire vestito abbigliare aspettarsi dormire fino a tardi te stessa

Beispiele für die übersetzung von «sich» im Kontext:

bewegt sich... bewegt sich...	Trasferirsi, viaggiare. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kümmern Sie sich um sich selbst.	Lei badi a se stesso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was sich liebt, das neckt sich.	Tesoro, scherzo perché ti voglio bene. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sich selbst, Stevens, sich selbst.	Da te stesso, Stevens, da te stesso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
sich gegen sich selbst krümmend,	ripiegarsi su se stesso Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
sich überschneiden und sich berühren.	intersecandosi e toccandosi a vicenda. Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Beeilen Sich sich. Verlassen Sie Paris.	Presto, lasci Parigi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und schon dreht sich sich.	Guardate come gira. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man kann sich einsperren, sich abkapseln.	Oppure mettersi al riparo dalla vita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie kümmern sich um sich selbst.	Loro stessi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man verträgt sich oder schlägt sich.	O ci si sopporta o ci si picchia. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sorgen Sie sich om sich selbst.	Pensi a se stesso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich.	Calma, calma. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kümmern Sie sich um sich.	nessuno della vostra attività. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man trifft sich, unterhält sich.	Si incontra un amico. Si beve qualcosa. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Synonyme für sich:

anlass, um sich zu betrinken

anpassen, sich unterordnen

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Englisch Italienisch-Französisch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch