Translate100.com > Deutsch Italienisch übersetzer Online

dare una mano

Deutsch-Italienisch Wörterbuch


zur:	Per

hand:	braccio

gehen:	andare camminare andarsene funzionare andare a piedi partire durare marciare succedere andata

Beispiele für die übersetzung von «zur Hand gehen» im Kontext:

Kannst du mir zur Hand gehen?	Puoi darmi una mano? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kann ich Ihnen zur Hand gehen?	Posso aiutarla? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gehen Sie uns zur Hand.	Dacci una mano. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich werde dir zur Hand gehen.	Ti do una mano. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie gehen mir immer noch zur Hand.	Perchè continua ad aiutarmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir wollen dir nur zur Hand gehen, Max.	Vogliamo soltanto darti una mano, Max. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gehen Sie mir zur Hand, schnell.	Ci dia una mano, presto. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich werde ihr zur Hand gehen	Le darò una mano Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Kann mir jemand zur Hand gehen?	Chi mi dà una mano? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich kann dir zur Hand gehen.	Posso darti una mano. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Würdest du mir zur Hand gehen, Prinzessin?	Ti spiace darmi una mano, principessa? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich könnte dir diesen Sommer zur Hand gehen...	Se... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gehen Sie uns zur Hand.	Venga qui, presto, mi aiuti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mike, würdest du mir zur Hand gehen?	Mike, dammi una mano, ti dispiace? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Harry, gehen Sie B'Elanna zur Hand.	Harry, assista B'Elanna. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Englisch Italienisch-Französisch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch