Translate100.com > Deutsch Tschechisch übersetzer Online

Posvěť se jméno tvé

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch


geheiligt:	Posvěcen

werde:	být

dein:	vaši

name:	NÁZEV

Beispiele für die übersetzung von «Geheiligt werde dein Name» im Kontext:

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.	Otče náš, Jenž jsi na Nebesích. Posvěť se Tvé jméno. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.	Pane, smiluj se. Otče náš, jenž jsi na nebesích... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.	"Otče náš jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im Himmel... geheiligt werde dein Name...	Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Unser Vater im Himmel... geheiligt werde dein Name.	Otče náš, jež jsi na nebesích posvěť se jméno tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.	Otče náš, jenž jsi na nebesích. Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dein Name werde geheiligt,	"posvět' se jméno tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name...	"Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...geheiligt werde Dein Name.	...posvěť se jméno tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
geheiligt werde Dein Name,	jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name,	Otče náš, který si na nebesích, posvěť se jméno tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Herr... geheiligt werde Dein Name.	Pane, buď pochváleno jméno Tvé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser, im Himmel, geheiligt werde dein Name...	Náš otec, jenž spočívá na nebesích, uctíván jeho jménem. Náš otec, jenž spočívá na nebesích, uctíván jeho jménem. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vater unser im himmel, geheiligt werde Dein Name.	Modli se, modli se. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Geheiligt werde dein Name!	Posvěceno budiž tvé jméno! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Englisch-Deutsch Englisch-Tschechisch Französisch-Tschechisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Tschechisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Ungarisch Türkisch-Deutsch