Translate100.com > Deutsch Tschechisch übersetzer Online

Márniční slavnost

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch


leichenschmaus:	Márniční slavnost

Beispiele für die übersetzung von «Leichenschmaus» im Kontext:

Ich meine, zum Leichenschmaus?	Teda na smuteční oslavu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Gebackne vom Leichenschmaus gab kalte Hochzeitsschüsseln ab.	Šetrnost, Horacio! Pohřební pečené maso se použilo na svatební předkrm. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beim Leichenschmaus für die Mutter seines Bosses.	Na pohřbu matky jeho šéfa. Snad si nemyslel, že si Tony všiml, co jsem měla na sobě. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sagt "Leichenschmaus".	Řekněte "mrtvá těla"! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist ein Leichenschmaus um sich an Nick zu erinnern.	Uh, tohle je smuteční schůze k připomenutí si Nicka. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe gehört, du und dein Vater würdet den Leichenschmaus hier abhalten.	Slyšel jsem, že ty a tvůj otec tu organizujete smuteční hostinu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tut mir leid, Kumpel, es ist ein privater Leichenschmaus.	Promiň kámo, soukromá akce. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich backe ein paar Sachen für Nicks Leichenschmaus morgen.	Pekla jsem něco na Nickovu smuteční hostinu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Gebackene vom Leichenschmaus gab kalte Hochzeitsschüssel.	Pohřební pečeně se dobře hodila na svatební stůl. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Gebackne vom Leichenschmaus gab kalte Hochzeitsschüsseln.	Ze zbytků pohřebních hodů na svatbě byl předkrm. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist ein Leichenschmaus für Nick, und ich habe ihn geliebt.	Je to obřad pro Nicka. A já ho milovala. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Leichenschmaus war in der Sporthalle.	Ta smuteční hostina byla ve školní tělocvičně. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist das Planungskomitee für den Glenanne-Leichenschmaus, oder?	Ujišťuji vás, že sedím správně. Tady plánujete tu akci na Glenannovou, což? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wo man Männer kennen lernt: beim Leichenschmaus.	Kde potkat muže: na pohřební hostině. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Leute bringen Fotos von Nick zum Leichenschmaus.	Lidé nosí fotografie na Nickovu smuteční hostinu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Leichenschmaus:

totenmahl

traueressen

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Englisch-Deutsch Englisch-Tschechisch Französisch-Tschechisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Tschechisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Ungarisch Türkisch-Deutsch

Translate100.com > Deutsch Tschechisch übersetzer Online

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «Leichensch­maus» im Kontext:

Beispiele für die übersetzung von «Leichenschmaus» im Kontext: