Translate100.com > Deutsch Tschechisch übersetzer Online

Dráždivý

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch


reizdarm:	Dráždivý

Beispiele für die übersetzung von «Reizdarm» im Kontext:

Reizdarm oder so.	Má něco s tlustým střevem, tuším. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dank meiner Phobien... und meinem Reizdarm bin ich ein untypischer Überlebenskünstler.	Možná vypadám jako nepravděpodobný přeživší se všemi mými fobiemi a syndromem dráždivého tračníku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sowie das Codewort fällt, macht der andere einen auf Reizdarm und wir sind draußen.	Dobře. "Kyselé okurky." Jeden z nás řekne "kyselé okurky, " Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mein Reizdarm!	Mé křečovité tlusté střevo! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die meisten wissen das nicht, aber Marilyn Monroe hatte einen Reizdarm.	Málokdo to ví, ale trpěla jím i Marilyn Monroe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Reizdarm leerte.	A po hodiny se vypořádával se svou poruchou trávení. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und ich habe einen Reizdarm.	A mám syndrom dráždivého tračníku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Englisch-Deutsch Englisch-Tschechisch Französisch-Tschechisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Tschechisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Ungarisch Türkisch-Deutsch