Translate100.com > Deutsch Tschechisch übersetzer Online

Náš Otec

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch


vaterunser:	Náš Otec

Beispiele für die übersetzung von «Vaterunser» im Kontext:

Wirst du das Vaterunser aufsagen?	Můžeš se modlit nahlas? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ein Vaterunser auf jeder Stufe.	Alberto Donati, strýc. Otčenáš na každém schodu, až dojdete na vrchol schodů, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie kennen das Vaterunser auswendig!	Vy umíte zpaměti modlitbu pro vzbuzení lítosti? To je báječné! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
fünf Vaterunser.	pět aktů kajícnosti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gallus betet das Vaterunser.	Otče náš, jenž jsi na nebesích... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ein Vaterunser auf jeder Stufe.	Otčenáš na každém schodu, až dojdete na vrchol schodů, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Shipstead, würdest du uns führen mit dem Vaterunser?	Shipsteade, byl byste tak hodný a předříkal nám Otčenáš? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zehn Vaterunser und eine Buße.	Deset otčenášů a čin pokání. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich glaube, ich kann das Vaterunser nicht.	Nemyslím, že se umím modlit k Bohu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vier Vaterunser, vier Avemaria. Du?	Čtyři Otčenáše, čtyři Zdrávas. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Vaterunser oder ein Ave Maria?	Taky se modlit? - Otčenáš nebo Ave Maria? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zehn Vaterunser, und kommen Sie morgen vorbei.	Řekněte desetkrát "Otčenáš" a ozvěte se mi ráno. - Oh, děkuji vám, Otče. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
3 Vaterunser, Heilige Marias und Glorias.	Tři Otčenáše a Zdrávasy. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kennst du das Vaterunser?	Umíš se modlit? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zehn Ave Maria, 20 Vaterunser.	Deset zdrávasů, dvacet otčenášů. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Vaterunser:

paternoster

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Englisch-Deutsch Englisch-Tschechisch Französisch-Tschechisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Tschechisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Ungarisch Türkisch-Deutsch