Translate100.com > Italienisch Deutsch übersetzer Online

Ich werde dir vertrauen.

Italienisch-Deutsch Wörterbuch


fidero:	Ich werde dir vertrauen.

Beispiele für die übersetzung von «fidero» im Kontext:

No, ma mi fidero' della sua parola.	Habe ich nicht, aber ich glaube es Ihnen aufs Wort. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mi fidero' del tuo primo istinto.	Ich vertraue Ihrem ersten Instinkt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non mi fidero' finche' non camminera' sui carboni ardenti.	Ich würde ihm nicht trauen, bis er auf heißen Kohlen geht. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stavolta mi fidero' del tuo istinto.	Ich vertraue diesmal auf deinen Instinkt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La prossima volta, mi fidero' del mio istinto.	Nächstes Mal vertraue ich meinen Instinkten. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ma mai mi fidero' degli adulti!	Ich werde nie einem Erwachsenen trauen! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non mi fidero' piu' dei miei sentimenti.	Ich vertraue meinen Gefühlen nie wieder. - Er ist verzaubert. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Englisch-Deutsch Englisch-Italienisch Französisch-Italienisch Italienisch-Französisch Kroatisch-Deutsch Spanisch-Italienisch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch