Translate100.com > Türkisch Deutsch übersetzer Online

Du hast immer noch mein Herz, Ich liebe dich so sehr

Türkisch-Deutsch Wörterbuch


gönlüm:	mein Herz

hâlâ:	ist

sendedir:	du hast es

yar:	Hilfe

çok:	sehr

seviyorum:	ich liebe es

Beispiele für die übersetzung von «Gönlüm hâlâ sendedir, yar çok seviyorum» im Kontext:

Yüzbaşı Yar?	Lieutenant Yar? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama onu hâlâ seviyorum.	Aber ich liebe ihn immer noch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dinle... Anneni hâlâ seviyorum.	Sieh mal... ich liebe sich immer noch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belki de sendedir?	Vielleicht du. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yar, haydi!	Komm, Yar! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gönlüm elvermedi.	Deine Füße zu berühren war ein Genuss. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hâlâ da seviyorum.	Ich liebe ihn auch jetzt noch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cahil'i hâlâ seviyorum.	Ich liebe Jahil immer noch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben hâlâ seviyorum!	So wie ich auch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Çünkü sendedir ki...	Denn wer da hingibt... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belki sendedir.	Vielleicht hast du sie. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yar-rak!	Che-mie! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onu hâlâ seviyorum	Ich liebe ihn immer noch Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hâlâ Mary'yi seviyorum	Ich liebe Maria noch immer Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Bekliyorum. Sizi hâlâ seviyorum.	Ich liebe Sie noch. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Deutsch-Türkisch Englisch-Deutsch Englisch-Türkisch Französisch-Türkisch Italienisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Englisch Türkisch-Französisch