Translate100.com > Türkisch Deutsch übersetzer Online

Wir waren immer vor Scham, wir fielen auf Applaus

Türkisch-Deutsch Wörterbuch


hep:	immer stets alle jederzeit allezeit allzeit dauernd immerdar immerfort immerwährend

karşısında:	Gegen

kaldık:	Wir blieben

Beispiele für die übersetzung von «Hep Utanmışlığın Karşısında kaldık Alkışlara Kandık» im Kontext:

Sokağın karşısında.	Ich wohne direkt über die Straße. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hep sakatlarla oynamak zorunda kaldık.	Wir mussten Spieler aufs Feld schicken, obwohl sie verletzt waren. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benim sayemde hep hayatta kaldık.	Ich war das. Wir haben überlebt. Nur wegen mir! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Üniformalı kabadayılara yeterince kandık.	Wir haben genug von uniformierten Rüpeln. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meydanın karşısında.	Auf der anderen Seite des Marktes. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yolun karşısında.	Das ist gegenüber. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Koridorun karşısında.	Er ist am anderen Ende der Halle. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sokağın karşısında.	Hallo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sokağın karşısında.	Drüben. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Biz hep arkadaş kaldık.	Jetzt ist Pawel Ihr bester Freund? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hayır karşısında.	Im Gegenteil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Caddenin karşısında.	Da... gegenüber. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sokağın karşısında.	Er ist auf der anderen Seite. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hep iyi arkadaş olarak kaldık.	Wir sind ja auch total gute Freunde geblieben. Oder? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kilisenin karşısında.	Neben der Kirche. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Deutsch-Türkisch Englisch-Deutsch Englisch-Türkisch Französisch-Türkisch Italienisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Englisch Türkisch-Französisch

Translate100.com > Türkisch Deutsch übersetzer Online

Türkisch-Deutsch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «Hep Utanmışlığ­ın Karşısında kaldık Alkışlara Kandık» im Kontext:

Beispiele für die übersetzung von «Hep Utanmışlığın Karşısında kaldık Alkışlara Kandık» im Kontext: