Translate100.com > Türkisch Deutsch übersetzer Online

es war, weil ich mir Sorgen um dich machte.

Türkisch-Deutsch Wörterbuch


senin:	dein Ihr deinig euer eurige Ihre deine deiner

icin:	für da wegen weil zu im in über damit dass

dolayiydi:	es war

Beispiele für die übersetzung von «senin icin endiselenmemden dolayiydi» im Kontext:

Devrim icin. . .	Für die Revolution. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin isinin ehli diyorlar.	Du bist als Liebhaber bekannt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Koc her oyun senin icin yapacagim.	Ich will es nicht nur tun... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heryerde senin polisler icin calistigin soyleniyor.	Mann... es geht aber das Gerücht um, dass du für die Cops arbeitest. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin domatesi hazırlıycam Marzia, endişelenme.	P: Ich werde die Tomaten für dich schneiden Marzia, mach dir keine Sorgen! Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Yukarida senin icin giysi buldum.	Ich habe oben ein paar Klamotten gefunden. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin bunu calabilir miyim?	Darf ich Ihnen etwas vorspielen? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin bir sey yaptim.	Ich hab dir etwas gebastelt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin iyi, evlat.	Gratuliere! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Umarim senin icin sorun olmaz.	Ich hoffe, es macht dir nichts aus. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yaban turpu senin icin iyidir..	Meerrettich ist gesund. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kardesimin senin icin anlami neydi?	Was hat dir mein Bruder bedeutet? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin palavra sallamak kolay. Senin bir ailen yoktu.	Du hast leicht reden, ohne Frau und Kinder. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu senin icin.	Hier, dein Anteil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senin icin ne istersen hazirlayabilirim.	Sag mir, was du willst, dann gehe ich in die Küche und mach' dir was. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Deutsch-Türkisch Englisch-Deutsch Englisch-Türkisch Französisch-Türkisch Italienisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Englisch Türkisch-Französisch

Translate100.com > Türkisch Deutsch übersetzer Online

Türkisch-Deutsch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «senin icin endiselenm­emden dolayiydi» im Kontext:

Beispiele für die übersetzung von «senin icin endiselenmemden dolayiydi» im Kontext: