Translate100.com > Englisch Deutsch übersetzer Online

Dort

Englisch-Deutsch Wörterbuch


theres:	Dort

Beispiele für die übersetzung von «Theres» im Kontext:

Theres even people who`d rather eat vegetables.	Und manche würden am liebsten nur Gemüse essen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We live in a free country, in which also the corpses laughs, and theres no law against that.	Wir leben in einem freien Land, in dem auch die Leichen lachen dürfen, das verstößt nicht gegen das Gesetz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres so much static electricity in this room I pick up everything but boys and money.	Das Zimmer ist so elektrostatisch aufgeladen ich ziehe alles an, außer Jungs und Geld. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres a letter for you.	Hier, der Brief ist für dich. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres a first time for everything.	Na ja, jeder fängt mal an. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres a runaway coming at you on track one. Hear me?	Auf Gleis eins kommt euch ein führerloser Zug entgegen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, theres a blast from the past.	Die Vergangenheit holt uns immer wieder ein. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres your grandma.	Da ist deine Omi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why don't you sit down? Theres only the bed, I'm afraid.	Setz dich doch, es gibt leider nur das Bett. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres some pretty sick tickets in this town.	In dieser Stadt gibt's doch ein paar Irre! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But theres no question in my mind that he led you on to this.	Aber ich könnte mir vorstellen, dass er auch etwas damit zutun hat. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ouiser, theres someone ld like you to meet.	Ich möchte dir jemanden vorstellen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The animal stops, yields with a strange ease, as though it consented, now that it has seen everything and knows this is its fate, and theres nothing it can do.	Das Tier steht, gibt nach, sonderbar leicht gibt es nach, als wäre es einverstanden, und willige nun ein, nachdem es alles gesehen hat und weiss, das ist sein Schicksal, und es kann doch nichts machen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I think theres a story there.	Dahinter steckt eine interessante Story. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Theres a spider! - What is it?	Da ist eine Spinne! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Englisch-Griechisch Englisch-Russisch Griechisch-Englisch Italienisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch Ungarisch-Englisch