Translate100.com > Englisch Deutsch übersetzer Online

Radius

Englisch-Deutsch Wörterbuch


radius:	Radius Speiche Halbmesser Aktionsradius Umkreis radius Atomradius Carpus Elle Femur

Beispiele für die übersetzung von «radius» im Kontext:

Warn all aircraft to avoid area, 5-mile radius.	Warnen Sie alle Flieger, diesen Bereich in einem 8-km-Radius zu umfliegen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All localized within a three-mile radius.	Alle in 5 km Umkreis. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That gives us a radius of six miles.	Das gibt einen Radius von 10 km. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seal off a ten-block radius.	Alles im Umkreis abriegeln. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's within the operating radius of the toy car.	Es ist in Reichweite des Autos. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'm going to have to widen the scan radius.	Ich muss den Scanradius vergrößern. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anywhere within a 200-mile radius.	Im Umkreis von 200 Meilen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We can detect anything in a 100-metre radius.	Wir können in einem Umkreis von 100 Metern alles aufspüren. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Expand search radius.	Suchradius ausdehnen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Got to be within a half-mile radius.	Er muss innerhalb einer halben Meile sein. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And it's got a half-a-mile radius.	Und die Reichweite beträgt 800 Meter. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That is a town within the 12-mile radius.	Die Stadt liegt in dem 19-Kilometer-Radius. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lock the lasers within a five-mile radius.	Die Laser auf einen Radius von 8 km einstellen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That would destroy an area 800 km in radius.	Es betrifft ein Gebiet von 800 km. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stay within the search radius.	Bleiben Sie innerhalb des Suchradius. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Italienisch Deutsch-Tschechisch Englisch-Griechisch Englisch-Russisch Griechisch-Englisch Italienisch-Deutsch Tschechisch-Deutsch Türkisch-Deutsch Ungarisch-Englisch